Apelujemy do wszystkich ludzi dobrej woli, dla których słowo POLSKOŚĆ nie jest tylko hasłem, lecz tą siłą, która wspiera na duchu i jest sensem życia.
Polacy za granicą są żywym świadectwem tragicznych dziejów naszej Świętej Ojczyzny i całego Narodu polskiego.

Los rozrzucał nas po całym świecie, ale My i nasza Ojczyzna przetrwaliśmy rozbiory, dwie wojny światowe, wygnania i zesłania, Sybir, Kazachstan, łagry stalinowskie, zwyciężyliśmy reżim komunistyczny. I to wszystko dzięki temu, że w nas tętni polska krew, jest żywa wiara w Boga i miłość do naszej Polski. Ani represje, ani śmieć, ani głód, ani chłód nie zniszczyły w nas POLSKOŚĆI, którą pielęgnujemy od dziada, pradziada.

Obrazy wybitnych Polaków tkwiące w naszej świadomości pomagały nam nie zapomnieć naszych sławnych korzeni.

Niestety pod wpływem przymusowej asymilacji nie wszyscy mogli zachować świadomość narodową, sytuacja polityczna nie sprzyjała temu.

My, Polacy na Wschodzie, robimy wszystko, żeby iskierki polskości na tych zasymilowanych ziemiach nie zanikły, żeby każdy człowiek utożsamiający się z Polską mógł swobodnie rozwijać się, jako osobowość.

Dlatego sześć lat temu nasza organizacja wystąpiła z inicjatywą założenia w Berdiańsku parafii rzymsko-katolickiej, powołała odziały:

• Polonijne Koło Lekarzy
  
• Związek Młodzieży Polskiej
  
• Centrum Kultury Polskiej
  
• Związek Naukowców Polskich i Polskie Centrum Naukowo-Edukacyjne

Towarzystwo “Odrodzenie” opiekuje się wychowankami pochodzenia polskiego w Domu Dziecka w Berdiańsku.

W roku 2001 nasze starania zostały docenione przez polskie władze i Stowarzyszenie “Wspólnota Polska” kupiło dla potrzeb Polonii Berdiańska trzypokojowe mieszkanie, Dom Polski. Tu się spotykają ludzie w różnym wieku i o różnych zainteresowaniach, ale wszystkich łączy POLSKOŚĆ.

Powiedzieć, że na Ukrainie bieda – to znaczy nie powiedzieć nic. Patrząc na rodowitych Polaków, którzy po perypetiach życiowych znalazły się w ciężkiej sytuacji, zastanawiasz się o losie tysięcy Polaków w krajach byłego Związku Radzieckiego i o brutalności historii. Dlatego nie będziemy pisać o szczegółach, bo to jest temat niewyczerpalny. Każdy ma swój los i przeznaczenie.

Myśląc o przyszłości, uważamy głównymi swoimi obowiązkami:

• kontynuować inicjatywę pomocy najmłodszym Polakom z Domu Dziecka, którzy zostali bez opieki rodziców. Jeżeli państwa nie stać na to, żeby zabezpieczyć im przyszłość, tym powinni zająć się rodacy. Właśnie od młodego pokolenia zależy dalszy los polskiej diaspory na Ukrainie.
  
• utrzymanie Domu Polskiego w Berdiańsku, który jest rękojmią rozwoju polskości w regionie.

Chcemy wierzyć, że z czasem nie będziemy musieli tego pisać, lecz w chwili obecnej zwracamy się do Was o pomoc. Każda dobra rada, każdy grosz, pomogą nam przetrwać i stać na nogi.

Tak nam dopomóż Bóg!


Zarząd Główny PKOT “ODRODZENIE”

Ewentualne ofiary proszę kierować na poniższy adres:
w PLN
BANK Millennium S.A.
Numer Rachunku 56 1160 2202 0000 0000 7475 5950
O. SUKHOMLYNOV PKOT "Odrodzenie"
Klaudyny 38
01-684
Warszawa
Polska

w USD:
BENEFICIARY: UPKOT VIDRODGENYA
ACCOUNT : 2600 9 060047 320
BENEFICIARY ADDRESS: 71100, BERDYANSK, UKRAINE
BANK OF BENEFICIARY:
PRIVATBANK, ZAPOROZHYE REGIONAL BRANCH
FOR BERDYANSK BRANCH,
ZAPOROZHYE, UKRAINE
SWIFT CODE: PBANUA2XZAP

INTERMEDIARY BANK:
JP MORGAN CHASE BANK,
CHASE METROTECH CENTER,
7 TH FLOOR BROOKLYN NY 11245
USA
SWIFT CODE: CHASUS33

CORRESPONDENT ACCOUNT:
0011000080