Pierwsza biblioteka polska na Ukrainie Wschodniej. Książki dostępne dla wszystkich.

Obecnie ponad 5 tysięcy polskich książek przechowywane są w Berdiańskim Uniwersytecie Managementu i Biznesu i Domu Polskim. Na uczelni, w Centrum Języka i Kultury Polskiej, znajduje się literatura specjalistyczna i naukowa, z kolei, w biurze Polaków Berdiańska – utwory literatury pięknej. Nowoczesny katalog elektroniczny pozwala na szybkie odnalezienie potrzebnej książki.

Pozwolimy sobie przymomnieć, że w kwietniu 2007 roku Parafia p.w. Chrystusa Odkupiciela w Gdańsku - Żabiance przeprowadziła zbiórkę książek na rzecz Polskiego Kulturalno-Oświatowego Towarzystwa w Berdiańsku.

Z tą szlachetną inicjatywą wystąpili ks. Proboszcz Krzysztof Lis i najbardziej aktywni parafianie.

W ogłoszeniu parafialnym można było przeczytać:

"Okres przedświąteczny to także czas porządków w naszych domach. Być może wtedy trafimy na książki których już nie czytamy, a które są jeszcze na tyle w dobrym stanie że moglibyśmy je komuś podarować. Często nie wiemy, co z tymi niechcianymi książkami zrobić a przecież można je ofiarować np. Polakom ze Wschodu.

Po wielu poszukiwaniach dotarliśmy da Polskiego Kulturalno-Oświatowego Towarzystwa w Berdiańsku na Ukrainie, nad Morzem Azowskim, reprezentowane przez Lecha Suchomłynowa i jego matkę która prowadzi Dom Polski. Na nasze zapytanie z parafii “Odkupiciela” otrzymaliśmy następującą odpowiedź :
„Pragnę poinformować, iż wszystkie książki, poza podręcznikami szkolnymi, w tym literatura piękna, książki publicystyczne i literatura specjalistyczna są nam bardzo potrzebne. Od paru lat gromadzimy zbiory w Bibliotece Polskiej, z której korzystają również studenci i wykładowcy z różnych uczelni całego regionu. Więc będziemy bardzo wdzięczni jeśli wspomniana przez Was zbiórka się uda."

W książce o Polakach Berdiańska, autorstwa prof. A. Bonusiaka i dra L. Suchomłynowa, możemy przeczytać:

Przedstawiciele Towarzystwa starają się doprowadzić do stworzenia dostępu, do polskiej książki. Było to zadanie, którego znaczenie w warunkach emigracyjnych trudno przecenić. Rzecz jasna w grę wchodziła jedynie możliwość uzyskania darowizny z Polski. Okazało się jednak, że o ile ludzi dobrej woli nie brakuje, o tyle istniejące przepisy oraz brak dobrej woli osób, które miały jakiś wpływ na sprawę ściągnięcia publikacji do Berdiańska, bardzo je utrudniały. W ostatecznym rozrachunku utworzenie biblioteki – pierwszego w historii dostępnego dla wszystkich chętnych księgozbioru polskiego w tej części Ukrainy – bardzo odwlekło się w czasie. Doprowadzenie do jego powstania wymagało wykorzystania nie tylko pomocy dobroczyńców i sojuszników, ale również przedstawicieli polskich placówek dyplomatycznych… Przedstawiciele „Odrodzenia” dążąc do ściągnięcia książek, stoczyli prawdziwą walkę, która była dla nich tak ważna, że jej opis zamieścili w Internecie. W wyniku długotrwałych zabiegów ostatecznie udało się doprowadzić do przewiezienia publikacji na Ukrainę. To zaś umożliwiło podjęcie prac, których celem było skatalogowanie i uporządkowania księgozbioru, który dzięki darom rozrósł się do 5000 pozycji. Uruchomienie biblioteki polskiej, największej na wschodzie Ukrainy nastąpiło w roku 2008.