Dni Kultury Polskiej w Berdiańsku: Tytuł Doctora Honoris Causa dla Polaka
Naukowa Rada Berdiańskiego Uniwersytetu Managementu i Biznesu podjęła uchwalę o nadaniu tytułu Doctora Honoris Causa Zbigniewowi Kowalskiemu. Tytuł Doctora Honoris Causa jest nadawany osobom zasłużonym w sferze nauki i kultury. Ten tytuł na Uniwersytecie w Berdiańsku posadają między innymi: Rektorzy Uniwersytetu Rzeszowskiego prof. dr hab. Włodzimierz Bonusiak, prof. dr hab. Stanisław Uliasz i prof. dr hab. Stanisław Sagan.
Wniosek specjalnej komisji o nadanie honorowego tytułu wyżej wskazanej osobie zawiera życiorys, a także informacje o zasługach w nauce i kulturze.
Zbigniew Kowalski – Etnograf, uczeń Prof. Józefa Burszty, absolwent UAM w Poznaniu – pasjonat, osoba wielkiej odpowiedzialności, bez reszty oddany swemu powołaniu. Znakomicie potrafi wprowadzać w świat tradycji, kultury ludowej i należących do nich wartości. Kształtować tolerancję wobec różnorodności i odmienności kulturowych. Budzić szacunek wobec wartości innych niż rodzime.
Dni Kultury Polskiej w Berdiańsku: Panel pt. "Specyfika bukowińskiego pogranicza: historia kulturowego polilogu"
23 kwietnia 2010 roku w Centrum Języka i Kultury Polskiej na Uniwersytecie Managementu i Biznesu odbyła się prezentacja monografii Specyfika bukowińskiego pogranicza: historia kulturowego polilogu. Międzynarodowy ukraińsko-polski zespół autorów w składzie: Lidia Antoszkina, Oleksandr Hadynko, Helena Krasowska, Piotr Syheda, Lech Suchomłynow.
Rektor Lidia Antoszkina we wstępnym słowie podkreśliła, jak ważna współcześnie międzynarodowa współpraca. Pomimo różnych dyscyplin i różnego wieku reprezentowanych przez autorski zespół jednak udało się najgłówniejszy problem w monografii uchwycić i zarysować. O konstrukcji monografii zapoznał słuchaczy dr Piotr Syheda, a dr Helena Krasowska zaznaczyła wieloletnią współpracę naukowych pracowników uczelni polskich i ukraińskich. Polilog, multykulturalizm, pogranicza są to terminy wieloznaczne i w każdej z reprezentowanych dziedzin wyglądają nieco inaczej. Oleksander Hadenko na przykładzie miasteczka Storożyniec zarysował na czym polega wielokulturowoś i wielojęzyczność. Docent dr Lech Aleksy Suchomłynow zapoznał uczestników spotkania z wielokulturowością na temat Bukowiny w przestrzeni internetowej.
Dni Kultury Polskiej w Berdiańsku: wystawa dzieł Alfreda Lucjana Fedeckiego
24 kwietnia Konsul Generalny RP w Charkowie uroczyście otworzył wystawę dzieł tego artysty. Wydarzenie to zebrało ponad 150 osób, nie tylko miejscowych Polaków, lecz przede wszystkim miłośników i znawców starej fotografii. W trakcie otwarcie 10-letnia Elżbieta Jaworska zaśpiewała kilka polskich piosenek, co znacznie podniosło humor uczestnikom.
Redakcja strony znalazła ciekawy materiał autorstwa Pani Małgorzaty Szymczyk-Karnasiewicz, która tak opisuję wystawę, życie i twórczość Fedeckiego: To nie lada gratka dla miłośników fotografii i kolekcjonerów. W gablotach dokumenty, rodzinne albumy i aparaty fotograficzne, na ścianach oryginalne XIX-wieczne prace charkowskiego fotografa polskiego pochodzenia Alfreda Lucjana Fedeckiego (1857-1902). W tłumie Michał Żur. Udziela wywiadów. Opowiada z pasją o każdym przedmiocie, zdradza detale, płynnie porusza się wśród nazwisk i dat. Jest znawcą Fedeckiego. Ogromnie szczęśliwy, że udało mu się doprowadzić do zorganizowania we współpracy z Konsulatem RP w Charkowie pierwszej indywidualnej wystawy poświęconej najlepszemu portreciście Charkowa w 150. rocznicę jego urodzin.
Dni Kultury Polskiej w Berdiańsku: Koncert z okazji 200 rocznicy urodzin Fryderyka Chopina
23 kwietnia w Miejskiej Szkole muzycznej w Berdiańsku w ramach Dni Kultury polskiej w Berdiańsku odbył się koncert muzyki Chopinowskiej, nad którym patronat sprawował Konsul Generalny RP w Charkowie dr Grzegorz Seroczyński. Uroczystość otworzył doc. dr Lech Aleksy Suchomłynow prosząc wszystkich uczestników o uczczenie pamięci minutą ciszy tragicznie zmarłych dostojników polskiego rządu wraz z Prezydentem RP Lechem Kaczyńskim 10 kwietnia w katastrofie w Smoleńsku. Następnie głos zabrał Generalny Konsul RP dr Grzegorz Seroczyński. W słowie wstępnym podkreślił znaczenie człowieka światowej sławy – Fryderyka Chopina.
Dni Kultury Polskiej w Berdiańsku: listy i życzenia
W listach między innymi czytamy: Dziękując za dotychczasową współpracę, pragnę wyrazić nadzieję, że Polonia w Berdiańsku będzie, wespół z innymi organizacjami polonijnymi na Ukrainie, reprezentować polską kulturę, tradycje w trosce o nasze Wspólne Dobro - Rzeczpospolitą Polskę.
Dni Kultury Polskiej w Berdiańsku 23.04 – 03.05.2010
W dniach 23.04 – 03.05.2010 wspólnota polska Berdiańska z okazji Narodowego Święta Konstytucji 3-go Maja organizuje szereg przedsięwzięć kulturalno-oświatowych, które tradycyjnie w regionie określane są jako „Dni Kultury Polskiej”. W ramach obchodów odbędzie się panel naukowy o pograniczach kultur, koncert Chopinowski, wystawa dzieł wybitnego Polaka z Charkowa Alfreda Fedeckiego etc. Dni kultury Polskiej w Berdiańsku odbywają się pod egidą Konsulatu RP w Charkowie.
Warszawa. Uroczystośći zalobne na placu Pilsudskiego. Fotografie udostepnione przez czytelnika naszej strony Pana Jerzego Cabaja, za co skladamy wyrazy wdzięcznośći.
Zdjecia Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie, zrobione czlonkiem PKOT "Odrodzenie", Olga Bondarew można obejrzeć tutaj.
Berdiańsk – Poznań: współpraca w dziedzinie medycyny
Już stało się tradycją, że każdego roku, w marcu, przedstawiciele Polonijnego Koła Lekarzy w Berdiańsku biorą udział w Repetytorium Pulmonologicznym w Poznaniu. Jes to możliwe dzięki współpracy i pomocy ze strony Wielkopolskiej Izby Lekarskiej.
Pomimo nowych doświadczeń w dziedzinie medycyny, rodacy również interesują się życiem codziennym polskiej diaspory w Berdiańsku. W tym roku Pan Marek Walkiewicz przekazał w darze zakupione przez niego książki dla dzieci z sierocińca w naszym mieście. Jest to dla nas ważny gest, potwierdzający stałą więź z ojczyzną naszych przodków i ciągłość kontaktów z Krajem.
Centrum Języka i Kultury Polskiej – wywiad z dyrektorem, prezesem PKOT „Odrodzenie”, doc. dr Lechem Suchomłynowem
Centrum Języka i Kultury Polskiej jest jednostką strukturalną Katedry Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Managementu i Biznesu w Berdiańsku. Centrum zostało założone, w roku 2004, przez władze Uniwersytetu i Zarząd Główny Polskiego Kulturalno-Oświatowego Towarzystwa „Odrodzenie” w Berdiańsku ze względu na znaczne zainteresowanie kulturą polską ze strony studentów tej uczelni oraz przedstawicieli środowiska polonijnego. Warto wspomnieć, że do uruchomienia zajęć z języka polskiego jako drugiego języka obcego na pięciu wydziałach uczelni, w tym Polsko-Ukraińskiego Społeczno-Gospodarczego, doszło jeszcze w roku 1998.
Międzynarodowea interdyscyplinarna konferencja naukowa «BIULETYN POLSKO-UKRAIŃSKI»: EUROPEJSKA TRADYCJA DIALOGU KULTUR Kijów-Łuck, 28-30 września 2010 roku
«Biuletyn polsko-ukraiński» to czasopismo ukazujące się w Warszawie w latach 1932-1938. Na jego stronach podejmowano ważkie kwestie polityczne i społeczne, omawiano relacje polsko-ukraińskie, przybliżano czytelnikowi polskiemu kulturę i literaturę ukraińską. Poza publicystyką, artykułami o tematyce historycznej ukazywały się na łamach czasopisma przekłady wybitnych twórców ukraińskich dokonane przez znanych tłumaczy polskich, m.in. Czesława Jastrzębca-Kozłowskiego, Józefa Łobodowskiego i in. Sporo miejsca poświęcano tekstom i autorom polskim. Redakcja „Biuletynu polsko-ukraińskiego” ściśle współpracowała z wybitnymi przedstawicielami ukraińskiej emigracji – Jewhenem Małaniukiem, Jurijem Kosaczem, Ołehem Olżyciem i in. – poetami nieznanymi, często zabronionymi w Radzieckiej Ukrainie.
ua 
pl 
Dni Kultury Polskiej w Berdiańsku: listy i życzenia
