Obecnie polska biblioteka w Berdiańsku liczy prawie 4 tysięcy książek.Pomimo utworów literatury pięknej w księgozbiorach są podręczniki, literatura specjalistyczna wydania periodyczne. Większość woluminów jest darem Parafii pw. Chrystusa Odkupiciela w Gdańsku – Żabiance (wicej tutaj: http://polonia.org.ua/ news.php?extend.72). Książki są przechowywane w Domu polskim, Centrum Kultury i Języka Polskiego oraz w bibliotece Berdiańskiego Uniwersytetu Managementu i Biznesu w Berdiańsku.
Obecnie polska biblioteka w Berdiańsku liczy prawie 5 tysięcy książek. Pomimo utworów literatury pięknej w księgozbiorach są podręczniki, literatura specjalistyczna wydania periodyczne. Większość woluminów jest darem Parafii pw. Chrystusa Odkupiciela w Gdańsku – Żabiance. Książki są przechowywane w Domu polskim, Centrum Kultury i Języka Polskiego oraz w bibliotece Uniwersytetu Managementu i Biznesu w Berdiańsku.
Chcemy zaznaczyć, iż od stycznia 2010 jest dostępny katalog elektroniczny biblioteki. Polskie Kulturalno-Oświatowe Towarzystwo „Odrodzenie” udostępnia polskie słowo drukowane nie tylko miejscowym Polakom. 20 kwietnia odbyła się prezentacja księgozbiorów biblioteki dla studentów Uniwersytetu Pedagogicznego w Berdiańsku, którzy pobierają nauke języka polskiego w Instytucie Filologii.
Warto wspomnieć, że 6 lutego 2001 roku na tej uczelni powołano Polskie Centrum Naukowo-Edukacyjne. Placówka ta jest podporządkowaną Zarządowi Towarzystwa „Odrodzenie” i jednocześnie administracji Instytutu. Jej funkcjonowanie określało porozumienie zawarte pomiędzy jednostką naukową a Towarzystwem.
Zgodnie z przyjętymi zasadami podstawowe cele i zadania Centrum przedstawiają się następująco:
- organizacja i prowadzenie konferencji, sympozjów, kongresów, badań naukowych i innych przedsięwzięć o charakterze oświatowym sprzyjających popularyzacji wiedzy o Polsce, jej kulturze, nauce i sztuce;
- zachęcanie polskich naukowców i wszystkich zainteresowanych do działalności na rzecz odrodzenia polskiej myśli naukowej na terenie Ukrainy; popularyzacja osiągnięć polskich i polonijnych uczonych;
- przygotowanie prac magisterskich, doktorskich i habilitacyjnych o tematyce polskiej;
- wydanie zbioru prac naukowych „Aktualne problemy filologii słowiańskiej”; organizacja, prowadzenie zajęć języka i literatury polskiej dla studentów Wydziału Filologicznego Instytutu;
- nawiązanie współpracy z polskimi organizacjami i ośrodkami edukacyjnymi na Ukrainie i w Polsce w celu prowadzenia wspólnej działalności.
Dr Halina Szkoła