ІІ том збірника наукових статей "Феномен культурних погранич: сучасні тенденції"

У 2008 році З нагоди 15 річниці створення Польського культурно-освітнього товариства «Відродження» в Бердянську було проведено міжнародний науково-практичний семінар й опубліковано збірник наукових статей „Феномен культурних погранич: сучасні тенденції” У цьому році інституції, під егідою яких реалізовано згадані вище заходи: Польське культурно-освітнє товариство «Відродження», Бердянський університет менеджменту і бізнесу, Жешувський університет, Інститут славістики Польської академії наук , Славістична фундація у Варшаві планують видати ІІ Збірник наукових статей.

Метою видання міжнародного інтердисциплінарного збірника наукових статей „Феномен культурних погранич: сучасні тенденції” є аналіз явища багатокультурності певних територій та з’ясування механізмів функціонування культурних погранич, які розглядаються через призму сучасних історичних та суспільно-політичних подій, що призводять до появи якісно нових багатонаціональних регіонів як невід’ємної ознаки глобалізованого світу. Також обговорення рівні міжкультурної взаємодії: зіткнення – конфлікт – стикання – сусідство – контакт культур.

Зацікавлених осіб просимо надсилати тексти до 1 травня 2009 року: prezes@odrodzenie.org.ua (Сухомлинов Олексій Миколайович, к. філол. н., доцент).



Матеріали І тому:

Феномен культурних погранич: сучасні тенденції: Збірник наукових статей / За ред. О.М. Сухомлинова.– Донецьк, 2008.– 288 с.

Редакційна колегія:
Астаф’єв О. – доктор філологічних наук, професор;
Бонусяк А. – доктор габілітований гуманітарних наук, професор;
Буйницький Т. – доктор габілітований гуманітарних наук, професор;
Кізченко В. – доктор історичних наук;
Красовська Г. – доктор гуманітарних наук, ад’юнкт;
Сигеда П. – кандидат філологічних наук, доцент;
Соловйова В. – доктор історичних наук, професор;
Сухомлинов О. – кандидат філологічних наук, доцент;
Шевченко Л. – доктор історичних наук.

Рецензенти:
Радишевський Р. – доктор філологічних наук, професор;
Реєнт О. – доктор історичних наук, член кореспондент НАН України;
Шевченко А. – доктор юридичних наук, професор.

Науковий редактор:
Сухомлинов О. – кандидат філологічних наук, доцент

ФІЛОЛОГІЧНІ КОНТЕКСТИ ПРОЯВУ ПОГРАНИЧНОСТІ

ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО
LITERATUROZNAWSTWO

• Tadeusz Bujnicki
  O problemach kultury i literatury pogranicza. Kilka impresji badawczych / Щодо проблем культури та літератури пограниччя. Декілька дослідницьких імпресій
  
  
• Lech Aleksy Suchomłynow
  Kresy południowo-Wschodnie: dwie perspektywy dyskursu / Південно-східні Креси: дві перспективи дискурсу
  
  
• Justyna Kraszewska
  Wschód znaczy Orient – między Odessą, Bagdadem i Paryżem– Jarosława Iwaszkiewicza doświadczenie wielości kultur / Схід означає Орієтн – між Одесою, Багдадом і Парижем – досвід багато культурності Ярослава Івашкевича
  
  
• Krzysztof Zajas
  Sytuacje pograniczne / Пограничні ситуації
  
  
• Марина Нога
  Творчість Євгена Маланюка: етноментальний аспект / Twórczość Euhena Małaniuka: aspekt etnomentalny
  
  
• Ірина Павленко
  Полилог культур (на материале фольклора Нижнего Поднепровья) / Polilog kultur (na podstawie materiału folklorystycznego Dolnego Podnieprowia)
  

• Helena Krasowska
  Problematyka socjolingwistyczna mniejszości polskiej na południowo-wschodniej Ukrainie / Соціолінгвістична ситуація польської меншини у Південно-Східній Україні
  
  
• Петро Сигеда
  Інтерфероніми в російському мовленні жителів Північного Приазов’я / Interferonimy w rosyjskim języku potocznym mieszkańców Północnego Priazowia
  
  
• Ewa Golachowska
  Współczesna dwujęzyczność mieszkańców Sokółszczyzny / Сучасна двомовність мешканців Сокольщини
  
  
• Валентина П’ятак
  Проблема розвитку культури мовлення студентів економічних спеціальностей в умовах білінгвізму / Problemy kształtowania się języka potocznego studentów ekonomii w warunkach bilingwizmu
  
  
• Ірина Рубцова
  Явище двомовності у сучасній Україні / Zjawisko dwujęzyczności na Ukrainie
  
  
• Юлія Малишко
  Формування мовної культури сучасного українського студента в умовах білінгвізму / Kultura języka potocznego studentów ukraińskich w warunkach bilingwizmu
  
  
• Петро Сигеда, Євген Попов
  Щодо мовного питання у пресі сьогодення / Kilka uwag dotyczących ‘kwestii językowych’ we współczesnej prasie
  
  
• Ігор Ліпкевич, Ольга Гречнєва
  Полонізми в прозових творах Юрія Федьковича / Polonizmy w prozie Juria Fed’kowycza
  
  
• Ольга Попова
  Граматичні і лексичні труднощі перекладу українських фінансово-економічних текстів польською мовою / Gramatyczne i leksykalne trudności w tłumaczeniu ukraińskich tekstów ekonomicznych na język polski.

• Andrzej Bonusiak
  Rozważania nad „Kartą Polaka” / Роздуми щодо „Карти поляка”
  
  
• Bartłomiej Szegda
  Regulacje prawne dotyczące mniejszości ukraińskiej w Polsce / Правові механізми щодо української меншини у Польщі
  
  
• Grzegorz Bonusiak
  Między Szwecją a Finlandią.
  Polityczno-prawne wyznaczniki szczególnego statusu Wysp Alandzkich / Політично-правові визначники особливого статусу Аландських островів
  
  
• Włodzimierz Nikitenko
  Skutki akcji Wisła na Dolnym Śląsku / Наслідки акції „Вісла” у Нижній Сілезії
  
  
• Magda Pokrzyńska
  Wokół problemów kształtowania się środowiska bukowińskiego w Polsce Zachodniej / Щодо проблем формування буковинського середовища у Західній Польщі
  
  
• Олексій Сухомлинов
  Феномен Адамполя (Polonezköy). Історичний контекст польсько – турецьких контактів / Fenomen Adampola (Polonezköy). O historycznych kontaktach polsko-tureckich.
  
  
• Irena Kotowicz-Borowy
  Tradycje etosu szlacheckiego w społecznościach drobnoszlacheckich na pograniczach dawnej Rzeczypospolitej / Традиції шляхетського етосу в середовищі дрібної шляхти на пограниччях колишньої Речі Посполитої